Für alle, die es noch nicht wissen oder es bis jetzt nicht bemerkt haben: Unsere Bundeskanzlerin, Angela Merkel, ist eine Frau. “Tolle Neuigkeiten”, werden Sie denken, “weiß doch jeder.” Das denke ich eigentlich auch. Zweifel an diesem von mir als selbstverständlich vorausgesetzen Wissen keimten jedoch in den letzten Tagen immer wieder auf, wenn ich in meinem Autoradio den morgentlichen Nachrichten lauschte.

“Bundeskanzlerin Merkel”, heißt es da einführend, “hat heute ….” - gefolgt von mehr oder weniger spannenden Auszügen aus der Agenda unserer Kanzlerin. Im nächsten, spätestens aber im übernächsten Satz folgt dann “Frau Merkel …..” Mmhh. Frau Merkel. Ja, sicher, wie schon eingangs geschrieben, eine Frau ist sie wohl. Und das wissen auch die meisten. Rückblende: Als unser Kanzler noch Schröder hieß, war das anders, da fingen die Nachrichten an mit “Bundeskanzler Schröder”, und danach hieß es dann nur noch “Schröder”, niemals aber “Herr Schröder”.

Vielen Menschen scheint das nicht aufzufallen, aber mir stellt sich da die Frage, worin diese sprachliche Ungleichbehandlung begründet liegt. Frau Merkel - Schröder. Wäre es andersherum gewesen, hätte es wahrscheinlich einen Aufschrei der um Emanzipation bemühten Frauen gegeben: Wenn ein männlicher Bundeskanzler mit vorangeführtem “Herr” in den Nachrichten erscheint, warum dann die Bundeskanzlerin nicht mit dem ihr eindeutig zustehenden “Frau”? Aber so ist es ja zum Glück nicht gekommen - gottlob, möchte man sagen, denn unnütze und zeitverschwenderische Diskussionen dieser Art gibt es in diesem Land wahrlich schon mehr als genug. Schröder wird’s egal sein, Frau Merkel vielleicht - wahrscheinlich sogar - ebenfalls. Mir eigentlich auch - und Ihnen?